airaction / SWING /
SWING-sprzęt paralotniowy

Portret firmy Swing

Pionierzy paralotniarstwa


 

SWING jako producent paralotni zadebiutował w roku 1986, zatem jest jednym z prekursorów i pionierów sportu paralotniowego. Po 13 latach ciężkiej pracy, w roku 1999 udało nam sie uzyskać wiodącą pozycję na rynku i od tej pory stale jesteśmy w czołówce najbardziej popularnych dostawców paralotni na całym świecie.  Jesteśmy firmą o silnej międzynarodowej orientacji, współpracujmy ze 170 dystrybutorami z 48 krajów dzięki czemu zapewniamy naszym klientom obsługę na najwyższym poziomie.  Globalne myślenie w połączeniu z lokalnymi działaniami pozwala stale poprawiać jakość naszej współpracy. Biuro projektowe SWING znajduje się 30 km na zachód od Monachium, w pobliżu Alp Bawarskich, co daje nam możliwość testowania naszych produktów w najlepszych warunkach, jakie można sobie wyobrazić.

 

Model ARCUS jest kamieniem milowym w historii naszej firmy. Jest to jedna z najpopularniejszych paralotniu wszechczasów.  Sprzedaliśmy ponad 8500 kolejnych wersji tego skrzydła. Dzisiaj SWING ma w swojej ofercie 10 modeli, łącznie 38 glajtów w różnych rozmiarach.

Promujemy ciągły rozwój/Staramy się  osiągów, bezpieczeństwa i jakości sterowania w naszym sporcie.  Uważamy, że jest to inwestycja w  jego przyszłość. Zespół naszych projektantów i pilotów testowych tworzy ponad 50 prototypów każdego roku, używając do ich powstawania/ korzystając ze swojej intuicję, wieloletnie doświadczenie oraz najnowsze technologie. Angażujmy się w poprawę obsługi pilotów już latających oraz tych, którzy dopiero zaczną latać na naszych paralotniach. Uważamy, że przyjazna, indywidualna komunikacja i szybka obsługa podstawą więzi jaka powstaje między nami, a naszymi klientami.

 

Produkty

 

 

 ATRAL 7 - najlepszy Astral w historii

 

 

Misja ukończona!  Nowy model najbardziej udanego glajta przelotowego ostatnich lat jest już dostępny. I co to jest za glajt!!!

Dzięki wyjątkowo intensywnej pracy i kompleksowym  długotrwałym badaniom udało nam się stworzyć paralotnię na, którą wszyscy czekali. 

To unikat w historii paralotniarstwa: Astral 7 został przetestowany w ponad 50 przelotach; przeleciał 3600 km, spędził ponad 200 godzin w powietrzu. Cały proces zajął nam ponad rok! Ten czas pozwolił na dokładną analizę wrażeń i doświadczeń, oraz na wprowadzenie wszelkich sugerowanych poprawek. Konstruktor Michael Hartmann wraz z test-pilotami mieli czas na badanie i wdrażanie nowych pomysłów i ukończenie prac nad nowym modelem bez pośpiechu. Nie dziwi więc, że latając na Astralu 7 tak doświadczony pilot przelotowy jak Didi Siglbauer, pobił swój własny rekord i wygrał niemieckie mistrzostwa w przelotach.

A kiedy ty przekroczysz swoje dotychczasowe granice?

13 prototypów, nowa technologia i rozległy zakres testów przeprowadzonych przez dwóch najlepszych niemieckich przelotowców- to tylko kilka kroków podjętych przez Swinga przy tworzeniu Astrala 7. Glajt ten miał być kolejnym krokiem na drodze rozwoju paralotniarstwa, ale okazał się wielkim skokiem naprzód.

Astral 7  przynosi wiele zasadniczych innowacji i usprawnień, które wytyczają nowe trendy i tworzą zupełnie nowe priorytety  w ewolucji paralotni Swinga.



FT - Frame Technology


Technologia konstrukcji szkieletowej

 

Najważniejszą cechą jest użycie po raz pierwszy tzw. technologii konstrukcji szkieletowej. Koncepcja użycia nylonowych wzmocnień i innych usztywniających materiałów nie jest nowa. Jednakże, zamknięty szkielet zapewnia stabilność ciśnieniową we wszystkich kierunkach. Dzięki niemu dokładność w odwzorowaniu zaprojektowanego profilu jest dużo lepsza, a wytrzymałość przy problemach ze stabilnością czaszy dużo większa.

 

Mniej znaczy więcej

 

Jako doskonały 3-linowiec, dzięki zoptymalizowanemu systemowi hybrydowego olinowania, Astral 7 posiada znacznie mniejszy opór na linkach i większą doskonałość zwłaszcza przy użyciu speeda. W porównaniu z poprzednikiem ( Astral 6 ) zmniejszono ilość linek o 18,5 %czyli o 60m dla rozmiaru 24.Poprzez zmniejszenie pozostałych oporów, zastosowaniu nowego profilu oraz użyciu projektowania trójwymiarowego doskonałość została poprawiona o 0.5 jednostki . Idealne połączenie krzywizny czaszy i pozycji pilota zapewnia znacznie lepszą stabilność, większą doskonałość i optymalny kompromis między komfortem pilotażu, a osiągami.

 Jest jednak jeden aspekt, w którym niema różnicy pomiędzy Astralem 7, a jego poprzednikiem: jest to rozkosz, którą poczują doświadczeni piloci przelotowi odbywając swój pierwszy lot na tym glajcie. Didi Siglbauer zamienił nawet swój dziewiczy lot na pierwszym prototypie na imponujący trójkąt FAI o długości 205 km, a następny na FAI 235 km!

Tak więc, każdy pilot, który chciałby być w pełni zadowolony z glajta powinien jak najszybciej wypróbować Astrala 7 jak najszybciej.

 

 

 

 

Opinie pilotów:

 

Torsten Hahne

Jaki jest przepis na wszechstronnie uzdolnionego przelotowca?

Składniki: Dwa testowe Astrale FT (z konstrukcją szkieletową); dwóch test-pilotów; 50 przelotów, 200 godzin w powietrzu, 3600 wylatanych kilometrów; 1 i 3 miejsce w klasie sport na zawodach przelotowych. Zmieszać razem wszystkie zdobyte wrażenia i doświadczenia, dodać do tego konstruktorów i test-pilotów z nowymi pomysłami i ulepszeniami. Pozwolić, aby wszystko spokojnie dojrzało i nowy Astral 7 jest gotowy.                         Prawdopodobnie, był to najbardziej intensywny i dopracowany okres badawczy, który doprowadził do stworzenia glajta do produkcji seryjnej. Jestem dumny, że mam swój mały wkład w stworzeniu nowego Astrala 7.

 

Didi Siglbauer

"Swing" dał mi Astrala FT ( jeden z pierwszych prototypów) do długotrwałego testowania. Jestem niezmiernie szczęśliwy, że udało się tak szybko osiągnąć wspaniałe wyniki i wygrać niemieckie mistrzostwa cross-country latając na tym glajcie. Wraz z następnymi sześcioma prototypami , Swingowi udało się spełnić wszystkie moje życzenia i zaspokoić wszystkie aspekty  zainteresowań, stale ulepszając skrzydło. Niemogę się więc doczekać, aż polecę na jakiś przelot w 2012 roku na seryjnym Astralu 7, w którym zawarta jest część mnie :)

 

OPCJE KOLORYSTYCZNE

                       
                        universe                       mamba                        summer

 

KOLORY SPECJALNE BEZ DODATKOWYCH KOSZTÓW

                                       

                                          desert                           avocado

 

 

Narzędzie do tworzenia własnej kolorystyki 


Dane techniczne

 Astral 7 22 24 26 28
Masa startowa [kg] 70-90 80-102 90-110 100-125
Liczba komór 57 57 57 57
Powierzchnia [m ²] 24 25.54 27 28,5
Powierzchnia w rzucie [m ²] 20,34 21,62 22,89 24,16
Rozpiętość [m] 12,39 12.77 13,14 13.5
Rozpiętość w rzucie [m] 9.64 9,93 10,22 10,5
Wydłużenie 6,4 6,4 6,4 6,4
Wydłużenie w rzucie 4,57 4,57 4,57 4,57
Waga skrzydła [kg] 
5,4

Minimalne opadanie [m/s]
1,05

Prędkość trymowa [ km/h]
39-40

Prędkość max. [km/h]
53-54

Certyfikat CEN C C C C
Certyfikat LTF C
C C C

 

 

Uprzaż odwracalna Connect Reverse

 

 Najnowsza uprząż odwracalna marki Swing ze zintegrowanym systemem nośnym uznanego w świecie alpinizmu producenta plecaków Deuter.

Jest to sprytne wykorzystanie nowoczesnej technologii ze sprawdzonym w praktyce komfortem przy przenoszeniu na własnych plecak sprzętu alpinistycznego!

 

 

 

Connect Reverse jest idealny dla każdego, kto szuka wysokiej jakości i komfortu użytkowania w ultra niskiej masie.

Zapewnia ją połączenie dwu funkcji: plecaka i uprzęży, dzięki czemu cały sprzęt staje się mniejszy i lżejszy- po prostu kompaktowy.

 

 

 

Za wygodę w użytkowaniu plecaka odpowiedzialny jest system " Alpine back" zaprojektowany dla wspinaczy wysokogórskich i sprawdzony w najcięższych warunkach. Najwyższej klasy ergonomia sprawia, że nawet najcięższe podejścia z paralotnią na plecach przestają być trudne i uciążliwe, a atrakcyjny, profesjonalny wygląd dopełnia całości. Po przybyciu na startowisko i odwróceniu, Connect Reverse zmienia się z w wygodną uprząż, która gwarantuje świetną kontrolę paralotni umożliwiając nie tylko zloty po wspinaczce, tak jak zwyczajne uprzęże alpinistyczne, ale wielogodzinne przeloty termiczne. Oczywiście uprząż ta jest łatwa w obsłudze na ziemi i w powietrzu.

 Podczas lotu, masa pilota jest idealnie rozłożona, a wysoki poziom funkcjonalności i najwyższa jakość użytych materiałów dają produkt o super niskiej wadze. Tkanina marki Cordura, użyta do uszycia tej uprzęży jest lekka, a jednocześnie bardzo wytrzymała i bardzo dobrej jakości. Plecak można również dostosować do indywidualnych potrzeb pilota dzięki różnym akcesoriom dodatkowym, takim jak boczne i górne sakwy, czy pokrowiec przeciwdeszczowy.

 Dzięki optymalnie zaprojektowanym punktom podwieszenia Connect Reverse zapewnia idealną komunikację ze skrzydłem, niczym uprząż wyczynowa, pozostając jednocześnie stabilną i spokojną.

Dzięki specjalnej budowie protektora powietrznego typu AirBag, jest najbezpieczniejszą uprzężą pośród wszystkich uprzęży typu Alpine”.

Niedawno weszły w życie zaostrzone przepisy dotyczące uprzęży, a Connect Reverse jako pierwszy spełnił wymagania surowych norm DHV LTF.

Uprząż jest standardowo wyposażona w klamrę z gwizdkiem ratunkowym.

 

 Pas biodrowy stabilizuje plecak i przenosi ciężar z kręgosłupa namięśnie nóg.

 

Opcje dodatkowe 

                                     

                  pokrowiec przeciwdeszczowy                          torba transportowa

 

                                 

                 dodatkowa kieszeń zewnętrzna                  3-litrowy zbiornik na wodę

 


Jednym zdaniem współpraca i doświadczenie zebrane na przestrzeni lat trzech znanych firm: Woody Valley, Swing oraz Deuter zaowocowały wyjątkowo zaawansowanym technologicznie produktem, który w obecnej chwili jest najbardziej innowacyjną uprzężą dwu funkcyjną na światowym rynku.

 Rozmiar                                         Pilot                               Wymiary siedziska ( głębokośćxszerokość cm.)
     M                                          155 - 170 cm                               32x32
     L                                           170 - 185 cm                               35x38
     XL                                         185 - 200 cm                               38x41 
 
 Waga z karabinkami ok. 4kg

 

Instrukcja obsługi PDF 1.b MB

 Max. obciażenie 120 kg.